미래 혁신, 글로벌 문제 해결을 위한 한-프랑스 과기협력 확대-한불 과기 협력 행동계획 마련, 인공지능 공동연구 신설 등
구주아프리카협력담당관
미래 혁신, 글로벌 문제해결을 위한 한-불 과기 협력 확대
- 한불 과기 협력 행동계획 마련, 인공지능 공동연구 신설 등-
- 우주기후관측, 학생교류 협력, 국제공동연구소 운영 협약 체결 -
□ 과학기술정보통신부(장관 유영민, 이하 ‘과기정통부’)와 프랑스 고등교육연구혁신부는 10월 15일 파리에서, 한-불 과학기술 협력 확대를 위한 행동계획을 채택하고 서명식을 개최했다고 밝혔다.
ㅇ 과기정통부 유영민 장관은 행동계획 서명식에 앞서 프랑스 고등교육연구혁신부 프레데릭 비달(Frédérique VIDAL) 장관을 만나 면담을 통해 양국 간 과학기술 협력의 전략적 중요성에 대해 의견을 함께하고, 연구자 간 교류, 우주‧인공지능‧기후기술 등 다양한 분야의 협력 확대에 대해 합의하였다.
□ 문재인 대통령의 프랑스 국빈방문을 계기로 한-불 과학기술 협력 확대를 위해 서명한 이번 행동계획은 수년간 지속된 우주 분야 협력과 연구자 교류를 더욱 활성화하고, 인공지능 분야 공동연구 지원 사업 신설을 비롯하여 신소재, 기후기술 등 양국 간 협력의 폭을 확대하는 내용을 담고 있다.
ㅇ 양국 정부는 ‘81년 과학기술협력협정 체결 이래 2002년부터 7차례 과학기술공동위를 개최하고, 15년간 연구자 교류 사업을 추진하고 있으며, 우주와 원자력 분야에서도 긴밀한 협력관계를 이어오고 있다. 특히, 고속철도, 인공위성 개발, 파스퇴르연구소 설립 등은 양국 과학기술 협력의 우수한 사례로 평가된다.
□ 양 부처 장관이 함께한 가운데 과학기술 특성화 대학 간 협력, 기후변화 대응을 위한 우주 분야 협력, 한-불 국제공동연구소 개소 등 기관 간 협약식도 진행되었다.
□ 한국 과학기술 특성화대학의 연합(K-STAR*)과 프랑스 공과대학 연합(INSA Group**)은 학생교류 증진체계 구축을 위한 업무협약을 체결하였다.
* K-STAR : Korean Universities for Science & Technology and Advanced Research(KAIST, DGIST, GIST, UNIST, POSTECH 5개 대학)
** INSA : Instituts Nationaux des Sciences Appliquées(Lyon, Val de Loire, Rennes, Rouen, Strasburg, Toulouse 6개 대학)
ㅇ 이번 업무협약은 대학 연합으로 체결하는 첫 다자간 협약으로 한국의 5개 대학과 프랑스의 6개 공과대학의 참여를 통해 대학별로 연간 4명, 양국 40여명의 학생들이 상호교류하는 기회를 갖게 된다.
ㅇ 본 협약은 과학기술 분야 교육 국제화를 통한 협력기반 확충에 의미가 있으며, K-STAR는 프랑스 협력을 기반으로 인근 유럽국가 대학연합으로 협력의 폭을 확대해나갈 계획이다.
□ 또한, 한국 기상청과 항공우주연구원, 프랑스 국립우주연구원(CNES*)은 위성 관측 자료를 활용하여 기후변화 대응을 위한 우주기후관측소 구축에 대한 협력의향서를 체결하였다.
* CNES : Centre National d'Études Spatiales
ㅇ 지난해 12월 프랑스를 비롯한 14개국 우주 기관 수장들이 ‘하나의 지구 회담(One Planet Summit)’에서 공동선언한 기후관측 협력에 우리나라도 동참한다.
ㅇ 우주기후관측소는 위성관측 자료를 통해 해수면 상승, 온난화 등 기후변화 현상과 영향을 모니터링‧분석하는 국제 위성정보공유 플랫폼으로서, 참여하는 기관들은 기후변화 영향 분석 및 대책 마련을 위한 공동연구 등을 진행할 예정이다.
□ 아울러, 연세대와 프랑스 소르본대학교, 국립과학연구원(CNRS*)은 UMI**급 국제공동연구소를 개소‧운영하기 위한 협약도 체결하였다.
* CNRS: Centre National de la Recherche Scientifique
** UMI: Unité Mixte Internationale (International Joint Research Unit)
※ CNRS는 국제과학협력 프로그램(PICS), 국제연계연구실(LIA), 국제연계 네트워크(GDRI), 국제공동연구소(UMI)의 4가지 유형의 국제 공동연구 프로그램을 운영
ㅇ UMI는 프랑스 국립과학연구원이 지원하는 최고 수준의 국제공동연구 프로그램으로 한국에서는 첫 번째 사례이며, 프랑스 국립과학연구원에서 한국의 B2-FUEL* 연구실에 연구인력을 파견하고, 디스플레이, 태양전지, 차세대 에너지 소재 등의 분야에서 공동연구를 진행할 예정이다.
* Building Blocks for FUture Electronics Laboratory
□ 과기정통부 유영민 장관은 “한-불 과학기술 협력 행동계획을 통해 4차 산업혁명, 기후변화, 감염병 등 전세계가 직면한 도전과제 해결에 대한 양국의 협력 의지를 확인하였다.”며 “이번 행동계획과 기관 간 협약을 계기로 과학기술 협력을 전방위로 확대하고, 협력 성과를 창출해나가기를 기대한다.”고 밝혔다.
참고1
한-불 과학기술 협력 액션플랜
□ 주요내용
ㅇ (배경) 제7차 한불 과기공동위(‘18.7.)에서 불측의 제안에 따라 그간 양국 과기협력을 점검하고, 실질 협력의 폭을 확대하기 위해 추진
ㅇ (내용) 과학기술협력 확대를 위한 정부간 액션플랜 마련
- 정책 교류 협력, 학생 및 연구자 교류, 양국 공동연구 사업 신설 및 EU 다자간 공동연구 장려, 국제 공동연구 조직 협력 확대
- 우주, 기후변화, 인공지능, 정보통신, 신소재‧나노, 생명과학 등 과학기술 분야 협력을 확대하고, 과학 문화 확산 추진
< 불측 과기협력 액션플랜 내용 >
o (정책협력) 과기공동위, 원자력공동위를 통한 정책 교류 지속, 차기공동위 20년 개최
o (학생‧연구자 교류) 과기특성화대학 협력 장려, 교환학생‧섬머스쿨 프로그램 진흥, ‘19년 2차 고등교육‧연구‧혁신의 만남 행사 개최
o (국제공동연구) 양자, 다자 차원의 연구협력, 국제공동연구실 신설 장려
o (우주) ‘19.9월 3차 한불우주포럼 개최, CNES-항우연 연구자교류프로그램 신설 (기후변화) 기후변화 기술협력 MoU 체결 노력, (인공지능) 국민 삶의 질 개선을 위한 응용분야 협력, 공동연구사업 신설, 양국 연구기관의 공동세미나 개최 장려, (신소재‧나노) UMI급 국제공동연구실 개소 만족, (생명과학) 한국파스퇴르연구소와 파스퇴르연구소 감염병 분야 협력 장려
o (한림원) 양국 과학한림원간 정기적 접촉 유도, 호혜적 연구 분야 발굴
o (과학 대중화) 과학 전시회 개최 모색
□ 행사계획
ㅇ 10.15일 오전 (韓) 과기정통부 - (佛) 고등교육연구혁신부 장관 간 면담 후 과학기술 협력 액션플랜 서명식 개최
참고2
한-불 대학 연합 간 인력교류 협력 MoU
□ 주요내용
ㅇ (내용) 양국 과학기술 특성화대학 간 상호 학생교류 증진체계 구축을 위해 (韓) K-STAR* - (佛) INSA** Group 간 MoU 체결
* K-STAR : Korean Universities for Science & Technology and Advanced Research(KAIST, DGIST, GIST, UNIST, POSTECH 5개 대학)
** INSA : Instituts Nationaux des Sciences Appliquées(Lyon, Val de Loire, Rennes, Rouen, Strasburg, Toulouse 6개 대학)
- 공동연구 활동, 공동 워크숍 개최, 학문 정보 교환, 교수진 교류 등에 협력하고, 특히 대학별 학기당 4명의 학생 교환 추진
ㅇ (의의) 5개 과기특성화대학이 연합으로 체결하는 첫 다자간 협약으로 과학기술 분야 교육 국제화를 통한 협력기반 확충에 의미가 있음
- K-STAR는 프랑스 협력을 기반으로 인근 유럽국가 연합대학*으로 협력의 폭을 확대해나갈 계획
* 노르딕 5 Tech, 독일 9대 공대(TU9), 오스트리아 등
□ 행사계획
ㅇ 10.15일 오전 (韓) 과기정통부 - (佛) 고등교육연구혁신부 장관 임석하 포항공대 총장, 인사 뢴(Rennes) 대학 총장 MoU 서명
참고3
한-불 기후변화 대응 협력 (우주기후관측소 LOI)
□ 주요내용
ㅇ (내용) (韓) 기상청, 항우연, (佛) 국립우주연구원(CNES) 간 우주기후관측소(위성정보공유 플랫폼) 구축에 대한 협력의향서 체결
- 관측위성 및 탑재체를 활용한 자료 공유, 위성기반 기후변화 감시를 위한 시스템 검증 및 기후변화 영향 분석 등에 협력
< 우주기후관측소 개요 >
ㅇ (배경) “One Planet Summit(’17.12월, 파리)”에서 佛국립우주연(CNES) 주도로 14개국* 우주기구 수장들이 참여하여 우주기후관측소(SCO) 설치를 선언
* 프랑스, 영국, 독일, 일본, 중국, 이태리, 스위스, 오스트리아, 스웨덴, 노르웨이 루마니아, 이스라엘, 우크라이나, UAE
ㅇ (개념) 기후변화 현상과 영향(해수면 상승, 온난화 등)을 모니터링‧분석하는 국제 위성정보공유 웹 플랫폼(메타검색엔진)
- 기존* 국제 다자프로그램을 보완하고 기후변화 영향 분석 및 적응대책 마련을 위한 소규모 공동사례연구 등 수행
* 지구관측위성위원회(CEOS), 기상위성조정기구(CGMS), 지구기후관측시스템(GCOS) 국제기상기구(WMO) 등을 통한 다자간 협력을 통한 국제 위성정보 공유 중
ㅇ (출범형태) 파리협약 3주년을 기념한 새로운 이니셔티브로 국제헌장(International Charter)을 신설하고 공동 서명(`18.12. 예정)
ㅇ (운영방식) 웹기반 운영으로 별도의 사무국 설립 등은 불필요(예상)
* 세부운영방식 등은 참여기관 전체 사전논의(`18.10. 예정)를 통해 추후 결정 예정
□ 행사계획
ㅇ 10.15일 오전 (韓) 과기정통부 - (佛) 고등교육연구혁신부 장관 임석하 항우연 원장, CNES 원장 LOI 서명
※ (기상청) 청장 서명 문안을 가지고 과장이 대참, 배석
참고4
국제공동연구소(UMI) 설립 협정
□ 주요내용
ㅇ (韓) 연세대, 이화여대, (佛) 국립과학연구원(CNRS*), 소르본대학 간 국제공동연구소(UMI**)를 서울에 개소
* CNRS: Centre National de la Recherche Scientifique
** UMI: Unité Mixte Internationale (International Joint Research Unit)
- CNRS에서 Andre-Jean 교수(소르본 대학, UMI Director)를 연세대에, Anthony D’Aleo 박사(마르세유 CINAM 연구소)를 이화여대에 파견하여 공동연구 및 인력교류 프로그램 지원
- (운영 기간) 5년간 (’17.1.1~’21.12.31), 1회 갱신 가능
- (지원 분야) 디스플레이, 태양전지, 차세대 에너지 소재 등
ㅇ (의미) UMI는 CNRS가 운영하는 국제 공동연구 지원 tool 중 최상위 프로그램으로 2B-FuEL은 국내 첫 UMI급 국제공동연구소
※ CNRS는 국제과학협력 프로그램(PICS), 국제연계연구실(LIA), 국제연계 네트워크(GDRI), 국제공동연구소(UMI)의 4가지 유형의 국제 공동연구 프로그램을 운영
< CNRS 국제 공동연구 지원 프로그램 >
국제 공동연구 Tool
내용
건수
International Program for Scientific
Cooperation (PICS)
공동연구 프로젝트
• 현재 진행 중인 협력관계를 기반으로 개시
• 기간: 3년간 (갱신 불가)
331
International
Associated
Laboratory (LIA)
가상연구실
• 2개 기관이 인적•물적 자원을 상호 출자
• 각 기관은 독립을 유지, 기존 위치에서 사업
• 기간: 4~8년간 (4+4)
127
International
Research Network
(GDRI)
네트워크 구축
• 특정과제의 공동연구를 수행하기 위해 2개 이상 국가의 2개 이상 기관의 네트워크 구축
• 기간: 4~8년간 (4+4)
112
International Joint
Unit (UMI)
상임 CNRS 연구자가 근무하는 국제공동연구소
• 프랑스 또는 외국에 입지
• CNRS와 파트너 쌍방에서 인원 파견
• CNRS와 파트너가 공동으로 director 임명
• 기간: 4~12년간 (4+4+4)
• 공동연구의 성과를 원칙적으로 공동연구 상대와 공유
35