중기부, 중기 제조데이터 분야 세계 선도 위해 독일과 손잡아-차산업 분야 협력을 위해 중기부 산하 스마트제조혁신추진단과 독일의 연방경제부 산하 엘엔아이 4.0간 협약 체결

중기부, 중기 제조데이터 분야 세계 선도 위해 독일과 손잡아-차산업 분야 협력을 위해 중기부 산하 스마트제조혁신추진단과 독일의 연방경제부 산하 엘엔아이 4.0간 협약 체결

 

담당부서제조혁신정책과 등록일2020.12.07.

 

 

중기부, 중기 제조데이터 분야 세계 선도 위해 독일과 손잡아

□ 4차산업 분야 협력을 위해 중기부 산하 스마트제조혁신추진단과 독일의 연방경제부 산하 엘엔아이 4.0간 협약 체결

□ 우리 중소기업이 인공지능이나 지능형 공장을 통한 제조데이터 분야에서 세계를 선도할 수 있도록 독일과 국제협력 기반 마련

중소 제조기업이 스마트제조혁신으로 제조경쟁력을 강화해 제조데이터 분야에서 세계를 선도하기 위해 독일과 본격적인 협력에 나선다.

중소벤처기업부(장관 박영선, 이하 중기부)는 12월 4일(금) 여의도 소재의 켄싱턴 호텔에서 산하기관인 중소기업스마트제조혁신추진단과 독일 연방경제부 산하기관인 엘엔아이 4.0(LNI 4.0)*은 4차산업 분야 협력을 위한 협약을 체결했다고 밝혔다.

* Labs Network Industrie 4.0 : 독일 제조기업 디지털화 지원 실무기구

 

<업무협약식 개요>

 

▪ [일시 · 장소] ‘20.12.4(금) 18:00~19:00, 서울 여의도 켄싱턴호텔 15층 센트럴파크홀

▪ [협약참여자] 중소기업스마트제조혁신추진단 - LNI 4.0

▪ [협약내용]

- AI 기반 CPS* 구현을 위한 AAS 국제표준** 개발을 위해 중소 제조기업 대상으로 실증(Test) → 실증결과 후 기업에 도입 확산

* CPS(Cyber Physical System) : 가상-실제공장을 연결, 최적 생산체계 구현 시스템
** Asset Administration Shell : 장비/설비 정보를 디지털로 표현하기 위한 표준방식으로 기기간 소통· 상호 운용·데이터 교환을 원활히 하기 위한 데이터 국제표준체계(안)

- 중소기업의 제조데이터 거래 활용시 특정 국가나 플랫폼에 종속되지 않도록 GAIA-X* 참여

* 아마존, 구글 등 미국기업 주도의 데이터 생태계 대응을 위한 유럽주도 프로젝트로, 데이터 공유 활용을 위해 필요한 규칙과 범위를 정의하는 규정

양 기관의 협약식은 최근 코로나19 확산에 따라 온라인으로 진행됐으며, 중기부 박영선 장관과 독일 연방 경제부의 페터 알트마이어 장관이 참석하고, 인더스트리 4.0의 창시자로 세계적인 석학으로 알려진 독일공학한림원의 헤닝 카거만 회장이 사회를 직접 맡는 등 양 국가의 주요인사가 참석해 높은 기대와 관심을 보였다.

이번 협약을 통해 양국은 디지털 비즈니스 모델 개발, 스마트 제조분야 국제표준 개발 및 실증, 인공지능, 5세대 통신 등 다양한 분야에서 협력을 추진하게 된다.

중기부는 한국의 5세대 통신 인프라를 십분 활용해 스마트공장이나 제조데이터 센터를 구축하고 제조역량 우위에 있는 전자나 금형·프레스 등 제조 공용장비 관련 업종의 국제표준 개발도 협력해 나갈 계획이다.
인공지능 기반의 씨피에스(CPS*) 구현을 위해 개발된 에이에이에스(AAS**) 국제표준을 중소 제조기업 대상으로 실증하고 기업이 실제로 활용이 가능한 지도 검증한다.

* CPS(Cyber Physical System) : 가상-실제공장을 연결, 최적 생산체계 구현 시스템
** Asset Administration Shell : 장비/설비 정보를 디지털로 표현하기 위한 표준방식으로 기기간 소통· 상호 운용·데이터 교환을 원활히 하기 위한 데이터 국제표준체계(안)

중소기업이 제조데이터를 거래하거나 활용할 경우 특정 국가나 특정 플랫폼에 종속되지 않도록 유럽연합(EU)가 추진 중인 가이아엑스* 프로젝트에 참여하는 방안도 긴밀히 협의해 나가기로 했다.

* 가이아엑스(GAIA-X) : 아마존, 구글 등 미국기업 주도의 데이터 생태계 대응을 위한 유럽주도 프로젝트로, 데이터 공유 활용을 위해 필요한 규칙과 범위를 정의하는 규정

중기부는 21년부터 본격 가동될 클라우드 기반 인공지능 제조플랫폼(KAMP) 구축에도 독일과의 협력 성과를 적극 활용할 계획이다.

중기부 박영선 장관은 “이번 협약은 우리 중소기업이 디지털 전환을 통해 제조경쟁력을 강화하기 위한 국제적인 협력기반을 마련한 데에 의미가 있다”고 설명했다

“제조데이터를 통해 얻는 이익을 기업에 되돌려 주는 '마이제조데이터'가 제대로 작동하려면 참여기업들이 서로 간에 합의한 규칙에 따라 기여한 만큼 이익을 가져가는 공정한 거래환경 조성이 중요하다”고 강조하며,

“양국간 협력으로 제조데이터를 자유롭고 투명하게 공유하고 거래하는 환경이 조성돼 소수가 데이터를 독점하는 플랫폼 경제에서 누구나가 쉽게 참여하는 개방적인 프로토콜 경제로의 패러다임 전환을 뒷받침하는 계기가 마련될 것”이라는 기대감을 밝혔다.

* 프로토콜 경제 : 시장 참여자들이 자유롭게 일정한 규칙(프로토콜)을 만들어 참여할 수 있는 개방형 경제로, 플랫폼 사업자가 정해 놓은 규칙을 따르지 않아도 되므로 탈중앙화, 탈독점화가 가능하고 공정성과 투명성도 높일 수 있음

참고

한-독 4차산업 분야 협력 업무협약 행사개요

□ 행사 개요

ㅇ (목적) 한-독 중소기업의 스마트제조혁신을 위한 4차산업 분야 협력

ㅇ (일시/장소) 12월 4일(금), 서울(켄싱턴호텔, 여의도), 오후 6:00~7:00(한국) / 오전 10:00~11:00(독일), 온라인(비대면) 방식

ㅇ (주요내용) 중소기업스마트제조혁신추진단 - LNI 4.0*간 협력 업무협약**체결

* Labs Network Industrie 4.0 : 독일 제조기업 디지털화 지원 실무기구
** 디지털 비즈니스 모델 개발, 스마트제조 국제표준 개발 실증, 인공지능, 5세대 통신 등

ㅇ (참석자) (한) 중기부 장관, 창업벤처실장, 제조혁신추진단장, KAMP 이사장 등
(독) 연방경제부 장관, LNI 4.0 CEO, 카거만 교수 등

* 독일 헤닝 카거만 교수의 사회로 진행되며 공식언어는 영어 사용

□ 주요협력 내용

ㅇ AI 기반 CPS* 구현을 위한 AAS 국제표준** 개발을 위해 중소 제조기업 대상으로 실증(Test) → 실증결과 후 기업에 도입 확산

* CPS(Cyber Physical System) : 가상-실제공장을 연결, 최적 생산체계 구현 시스템
** Asset Administration Shell : 장비/설비 정보를 디지털로 표현하기 위한 표준방식으로 기기간 소통· 상호 운용·데이터 교환을 원활히 하기 위한 데이터 국제표준체계(안)

ㅇ 중소기업의 제조데이터 거래 활용시 특정 국가나 플랫폼에 종속되지 않도록 GAIA-X* 참여

* 아마존, 구글 등 미국기업 주도의 데이터 생태계 대응을 위한 유럽주도 프로젝트로, 데이터 공유 활용을 위해 필요한 규칙과 범위를 정의하는 규정

< 행사 순서 >

시간(한국)
주요내용
비고
18:00~18:20
인사말
(독) 연방경제부 장관
(한) 중기부 장관
18:20~18:30
기관소개, 독일 AAS 표준체계 도입 실증 프로젝트 현황
(한) 추진단 박한구 단장
18:30~18:40
기관소개, 독일 가이아엑스 추진현황 및 한국측 제안사항
(독) LNI 4.0 CEO
토마스 한
18:40~18:45
인더스트리 4.0, 양국간 협력 취지
(독) 카거만 교수
18:45~18:50
KAMP 설립취지, 구축현황 소개
(한) KAMP 차상균 이사장
18:50~18:58
추진단-LNI 4.0 MOU 서명
(독) LNI 4.0, (한) 추진단
18:58~19:00
마무리 말씀(간략히)
(독) 연방경제부 장관
(한) 중기부 장관