한․중 과학기술혁신분야, 상호 호혜적 관계 공고히 하다- 제6차 한․중 과학기술혁신포럼 및 제13차 한‧중 과기공동위원회 개최

한․중 과학기술혁신분야, 상호 호혜적 관계 공고히 하다- 제6차 한․중 과학기술혁신포럼 및 제13차 한‧중 과기공동위원회 개최

 

작성일 : 2016. 12. 22. 미주아시아협력담당관

 

한․중 과학기술혁신분야, 상호 호혜적 관계 공고히 하다
-  제6차 한․중 과학기술혁신포럼 및 제13차 한‧중 과기공동위원회 개최 -

□ 미래창조과학부(이하 ‘미래부’)는 12월 20일(화), 혁신·창업도시로 변모 중인 중국 청두(진장호텔)에서 중국 과학기술부와 공동으로 개최한 한·중 과학기술혁신포럼 및 한·중 과학기술공동위원회를 성공적으로 마쳤다고 밝혔다.
o 이날 포럼과 공동위원회 개최 전에 가진 최양희 미래창조과학부 장관과 완강 중국 과학기술부 부장과의 회담에서는 과학기술이 경제·사회 발전에 이바지하는 중요성에 대해 공감하며, 양국이 추진하고 있는 ‘혁신·창업’정책의 양국 간 협력 시너지를 내기 위해 실질적인 파트너십 강화를 해나가는데 뜻을 같이 하였다.
□ 오전 9시부터 ‘혁신·창업과 상생협력’을 주제로 개최된「제6차 한·중 과학기술혁신포럼」에서는 양국의 산·학·연 연구자 200여명의 청중이 참석하고, 사천성 성장(인리)의 환영사 및 중국 과학기술부 부장(완강)과 미래부 장관(최양희)의 축사, 양국의 혁신창업정책에 대한 기조연설 등을 통해 양국의 ‘혁신·창업’정책에 대한 이해를 높이고 협력방안을 모색하는 기회를 가졌다.
o 특히, 나노·바이오·ICT의 기술분과 뿐만 아니라 기술사업화, 지식재산권, 혁신클러스터와 같은 과학기술혁신정책 분과도 운영하여 양국의 협력과제 및 기대되는 성과 등에 대한 한·중 전문가들의 정보공유와 열띤 토론이 있었다.
□ 이어서, 미래부는 1993년 처음 개최한 이후 올해로 13회째를 맞이한「한·중 과학기술공동위원회」를 중국 과학기술부와 개최하여
o 양국의 과학기술혁신 정책을 소개하고 ‘14년도 개최된 제12차 공동위 합의에 따라 추진된 양국 간 공동연구, 인력교류, 창업·협력 등의 사업 이행 실적을 점검하였다.
o 한편, 2017년도에는 바이오, ICT, 신재생에너지 분야에서 8개 공동연구과제를 신규로 추진키로 하고, 신진과학자 및 석·박사 과정 학생들의 중·단기 교육 ·교류도 확대하여 추진키로 하였다.
o 또한, 창업경진대회, 한·중 산업혁신 테크페어 등을 양국이 연계하여 추진하는 등 혁신·창업 관련하여도 협력을 지속 확대해 나가기로 하였다.
□ 최양희 장관은 “지난 11월 초 중국에서 개최된 G20 과학기술장관회의를 비롯하여 이번 한중과학기술혁신포럼 및 한중과학기술공동위원회와 같은 양자·다자 회의체에서의 긴밀한 소통이 한중 과학기술분야 국제협력의 신뢰구축에 전제가 된다”고 하면서, 2017년 2월 한국에서「한중일 과학기술 장관회의」를, 2018년에 제14차 한·중 과학기술공동위를 개최하기로 중국 과기부 완강 부장과 합의하였다.

붙임 1
 제6차 한․중 과기혁신포럼 세부일정

시 간
행 사 내 용
비 고
개  막  식 (사회자: 리멍 과학기술부 부부장)
09:00-09:05
사천성 인민정부 성장 인리(尹力) 환영사
한중통역
 09:05-09:10
중국 과학기술부 부장 완강 축사
한중통역
09:10-09:15
한국 미래창조과학부 장관 축사
한중통역
기 조 연 설 (사회자: 첸린하오 과학기술부 국제협력사 부사장)
09:15-09:30
 중국13.5과기혁신발전에 관한 생각(중국 과학기술부 혁신발전사 위젠 부사장
한중통역
09:30-09:45
 한국의 창조경제정책(미래부 창조경제기획국 오태석 국장）
한중통역
09:45-10:00
 Coffee Break(양국 대표 이동/퇴장)

기 조 연 설（사회자: 티엔윈후이 사천성과학기술청 부사장)
10:00-10:20
대한민국 과학기술의 도전과 과제(STEPI 송종국 원장）
한중통역
10:20-10:40
공유경제와 혁신관리(중국 과학기술발전전략연구원 후즈졘 원장）
한중통역
10:40-11:00
4차산업혁명에서의 창조경제:한국의 신성장동력
(박용호 서울창조경제혁신센터장）
한중통역
11:00-11:20
혁신창업일류환경조성, 중국서부과기중심건설
(루티에청 중국 청두시 과기국 국장)
한중통역
11:20-12:00
휴식

12:00-13:30
오찬(뷔페식) 

                     분 과 포 럼  Ⅰ(언어: 한국어, 중국어),   ∏~Ⅳ(언어: 영어),
                
Ⅰ분과:과기혁신정책
Ⅱ분과: 나노
 Ⅲ분과: 바이오
Ⅳ분과: ICT
사회자
윤한성/왕펀위
이해원/조우줘완
박호용/장싱둥
윤명현/장거샹
14:30-14:50
기술사업화 사례:
삼성디스플레이 사례
(정세호 성대 교수)
계층 조립 나노 소재와 그 활용
(리위바오 사천대 교수)
조류 유래 인플루엔자 바이러스의 종간 전파 보고
(나운성 고려대교수)
4차원 안테나 어레이
(양스웬 전자과기대 교수)
14:50-15:10
중국 하이테크산업화 정책의 변천과 발전
(첸광 서남교통대 교수)
쌍롤주조공정용 마그네슘 신합금 개발
(신광선 서울대 교수)
선농지아 지역 두 개 약용식물의 화학 성분 및 생물학적 작용에 관한 연구
(루안한리 화중과기대 박사지도)
5G 로드맵과 국제협력
(이현우 단국대 교수)
15:10-15:30 
국제협력과 지식재산권:
IP 분쟁 대응중심으로
(이승호 델타텍 대표)
신소재와 나노구조제조 고효율 유기 태양전지를 통한 한중 과기협력 고찰
(양런챵 중국과학원 칭다오바이오에너지 및 과정연구소 박사)
천연물연구의 최신 동향과 한중협력
(양현옥 KIST 박사)
사물인터넷 기반 스마트 그리드 내 기본 정보 데이터 식별·수집 기술에 대한 연구
(량샤오빙 중국전력과학연구원 박사)
15:30-15:50
특허:뉴 노멀 혁신구동의 새 동력
(한슈청 국가지재국 연구센터 주임)
한중일 삼국 나노기술협력과 아시아네트워크
 (이해원 한양대 교수)
바이오의약혁신 전환 고속화 조성
(왕리 청두신약안전성평가센터 이사장)
압축센싱 기반 암조직 분자영상 광음향 단층 촬영기
(김철홍 포스텍 교수)
15:50-16:00
  Coffee Break
16:00-16:20
한국혁신클러스터 혁신협력 추진방안:혁신창업협력플랫폼구축
(홍성범 STEPI 동북아사업단장)
반도체 과학을 위한 이온 빔 기술 개발
(푸더쥔 우한대학교수)
효율적인 단백질 전달시스템으로서 박테리아의 이용
(하운환 고려대 교수)
ICT 연구 및 교육에 대한 한중 산학 협력
(정저쿤 서안전자과기대 교수)
16:20-16:40
‘16년도 중국 혁신형 산업클러스터 건설과 성과
(장펑하이 화거중심산업클러스터 처장)
나노 광/스핀 소재 한중 협력
(이영백 한양대 교수)
약초 한중 협력에 관한 현 상황과 문제
(퍄오샹민 중국농업과학원 특산연구소 박사)
ICT분야 한중협력사업:이동통신
(곽경섭 인하대 교수)
16:40-17:30
토론
17:30-17:50
폐회 (마무리)

붙임 2 
 제13차 한‧중 과학기술공동위원회 개최 개요

< 회의체 개요 >

 ◊ 근 거 : 한․중 과학기술협력협정(’92.9) 제3조
 ◊ 수석대표 : 한)미래창조과학부 장관 – 중)과학기술부 부장
 ◊ 개최현황 : ’93년～’14년까지 12회 개최 (’98년부터 격년 개최)
     ※ 12차 한·중 과기공동위 : ’14.12.8. / 서울

일 정
소요
내    용
◈ 개 회 식 (40분)
10:00-10:10
10분
 1. 공동위 양국 수석대표 개회사(한국:최양희 장관, 중국:리멍 부부장)
10:10-10:30
20분
 2. 양국의 과학기술혁신정책 소개
10:30-10:40
10분
 3. 제12차 공동위 합의내용 추진 현황보고
 ◈ 의제 논의 (55분)
10:40-11:00
20분
 1. ‘16년도 한․중 국제공동연구 추진 및 ‘17년 추진방식과 분야 협의
11:00-11:20
20분
 2. 한․중 혁신․창업 협력
    - 과기부 혁신발전사 2016년도 협력상황 및 제안(혁신발전사)
  - 2017년도 한·중 혁신·창업 관련 협력 증진 방안(창조경제기획국)
11:20-11:30
10분
 3. 한․중 과학기술 인력교류
  - 한·중 신진과학자 교류프로그램 추진현황 및 향후계획(연구재단)
   - 한·중 기술조사단 사업 추진현황 및 제안(과기교류중심)
11:30-11:35
5분
 4. 제14차 한․중 과기공동위 개최 협의
 ◈ 폐 회 식 (20분)
11:35-11:45
10분
 1. 한․중 수석대표 마무리 말씀
11:45-11:55
10분
 2. 기념촬영 등