[판교테크노밸리]한-이란 비즈니스 포럼 개최(2.29) - 민간 차원에서 10년 만에 광범위한 협력 네트워크 구축

한-이란 비즈니스 포럼 개최(2.29) - 민간 차원에서 10년 만에 광범위한 협력 네트워크 구축

 

담당부서 중동아프리카통상과 등록일2016-02-29

 

한-이란 비즈니스 포럼 개최(2.29)

- 민간 차원에서 10년 만에 광범위한 협력 네트워크 구축 -

 

 

□ 제11차 한-이란 경제공동위를 계기로, 양국 기업들은 민간 차원에서 한-비즈니스 포럼(이하 포럼)을 개최(주최 무역협회와 KOTRA)하여 양국간 교역 및 투자확대, 경제협력 네트워크 구축, 협력사업 발굴 등을 논의함

 

ㅇ’16.2.29(월) 테헤란 소재 아자디 호텔에서 개최된 포럼에는 한국은 삼성전자, 대우인터내셔널, GS건설 등 대기업 39개사, 중소기업 27개사, 업종단체 등 총 95개사 300여명과 이란은 이란투자청(OIETAI), NIOC(이란석유공사) 등 총 500여명이 참석함

 

□ 이번 포럼은 양국 민간 차원에서 10년 만에 광범위한 네트워크를 구축할 수 있는 계기가 되었으며, 향후 양국 경제인간 교류, 협력 활성화로 양국 협력 관계가 더욱 증진될 것으로 기대됨

 

□ 포럼 개막식에서 주 장관은 축사를 통해 한국은 장기적 시각에서 이란과 진정한 동반자적 협력 증진을 위해 ‘이란 산업구조 고도화의 동반자’, ‘보건의료, 교육 등 이란 국민의 복지 증진과 관련한 협력 동반자’, ‘사회간접자본과 인프라 분야의 협력 파트너십 강화’ 등 3대 협력 비전을 제시하고,

 

ㅇ 양국의 기업인들이 실질적인 협력 성과 창출을 위해 노력해 줄 것을 당부함

□ 포럼 개막식에 이어 주형환 산업통상자원부장관과 이란 발리올라 아프가미 무역진흥청장의 임석하에 한전, 포스코 등의 우리측 3개 기업과 이란 기업간 프로젝트 협력을 위한 MOU/MOA 체결함

(첨부 참조)

 

ㅇ 포스코와 포스코건설은 FINEX-CEM 기술을 적용한 연간 160만톤 규모(사업비 16억불)의 차바하 일관제철소 건설을 위해 이란 PKP社와 MOA를 체결함

 

ㅇ 한국전력, 포스코에너지 및 포스코건설은 차바하 일관제철소에 전력과 용수를 공급할 500MW 화력발전소 건설과 담수 플랜트 건설을 위한 MOU를 체결함

 

ㅇ 두산중공업은 차바하 경제자유구역 내 화공단지용(Petrochemical Complex) 내 열병합발전소(280MW) 및 담수화설비(일 4.1만톤 물생산) 프로젝트 수주를 위해 이란 모크란(Mokran)社와 MOA를 체결함

 

□ 이번 포럼에서는 한국은 한류 문화(컨텐츠진흥원), 금융지원방안(수은, 무보), 양국 에너지협력 방향(에너지경제연구원)을, 이란은 이란의 투자환경 및 합작투자(투자긴흥청), 이란의 에너지 인프라 계획(이란석유공사)을 발표하고, 앞으로 상호 관련기관간의 협력 사업을 발굴할 기회를 제공함

 

ㅇ KOTRA는 기계․장비, 건설, 화학 분야 등 중소기업 27개사가 참가하는 1:1 무역 상담회와 국내 철강, 조선 분야 대기업 16개사가 참가하는 네트워킹 상담회를 개최하여 총 276건의 상담을 주선하였음

 

 

첨부 1

 

한-이란 비즈니스 포럼 개요

 

 

□ (목적) 민간 차원의 대이란 수출 확대, 경제협력 네트워크 구축 및 협력사업 발굴 기회로 활용

 

□ (일시) ‘16.2.29(월), 09:00 ~ 13:00

 

※ 대기업 네트워킹 상담회(오후), 중소기업 1:1 무역상담회(종일)는 별도장소 개최

 

□ (장소) 테헤란 아자디 호텔 (Azadi Hotel Zarrin Hall, M층)

 

□ (참석자) 양국 기업인 400여명

 

□ 진행순서

 

시 간

내 용

연 사

09:00-09:05

5

코란낭독

사회자

09:05-09:10

5

개회사(Opening Speech)

무역협회 부회장

09:10-09:20

10

환 영 사

이란상의회장

09:20-09:40

20

축 사 ★

한국 : 장관님

이란 : 무역진흥청장

09:40-10:00

20

① MOU 1건 (한전 등)

② MOA 2건 (포스코, 두산중공업)

장관님 임석

* 체결식 후 장관님 퇴장

10:00-10:15

15

<Intro>

- 한류, 컨텐츠 문화를 선도하다

한국콘텐츠진흥원

10:15-11:00

(세션 1)

20

(이) 이란의 투자환경 및 합작투자

이란투자청(OIETAI)

25

(한) 한국의 해외진출 금융지원(Financing)

수은, 무보

11:00-11:40

(세션 2)

20

(이) 이란의 에너지 인프라 계획

이란국영석유공사(NIOC)

20

(한) 한-이란 에너지 협력의 미래

에너지경제연구원

11:40-12:00

20

질의응답(Q&A) 및 폐회

사회자, 발표자

12:00-13:00

60

네트워킹 오찬

 

 

※ 사회 및 한국측 축사 : 한/페르시아어 통역 (이란축사 : 페르시아/영어 통역)

 

첨부 2

 

차바하 제철소 건설 프로젝트 개요

 

 

□ 프로젝트 개요

 

ㅇ 내용 : 이란 차바하 경제자유구역(Oman해 연안) 내 포스코의 FINEX-CEM 기법을 도입한 일관제철소 건립 프로젝트

 

ㅇ 규모 : ① 1단계(‘19년~) - FINEX-CEM 도입, 연 160만톤 생산

② 2단계(‘20년~) - 냉연 도금, 연 60만톤 생산

 

ㅇ 총투자비 : 약 16억불 예상(포스코 그룹 8% 지분 참여)

 

ㅇ 발주처 : 이란 Pars Kohan Diarparsian Steel(PKP社)

 

 

< 제철소 건설 입지 >

 

 

 

 

ㅇ 연해 부지로 제철소

운영에 필요한 자원

및 제품 운송 용이

 

ㅇ 역내 풍부한 철광석,

석탄, 천연가스 활용

 

ㅇ 이란 경제자유구역 내

위치로 세재 혜택

 

 

□ 기대효과

 

ㅇ 이란측 : 포스코의 최신 철강기술과 운영노하우 도입으로 경쟁력 있는 제철소 건설

 

ㅇ 한국측 : 한국 고유의 친환경 철강 기술 수출 및 중동지역 기술 확산을 위한 모델 플랜트 확보

 

□ 프로젝트 MOA 체결 (* 한-이란 비즈니스 포럼 개최 시)

 

ㅇ 일시/장소 : ‘16.2.29(월) 09:40, 이란 페르시안 아자디 호텔

 

ㅇ 내용: 160만톤 열연코일 제조를 위한 FINEX-CEM 제철소 건설

 

ㅇ 서명자 : (한) 포스코 이후근 전무, 포스코건설 김동철 전무

(이) PKP社 Mr. Abdolreza Zoroufchian / 3자간 체결

* (한) 주형환 산업통상자원부장관과 (이란) 발리올라 아프가미 무역진흥청장 임석

 

첨부 3

 

차바하 발전소(500MW) 건설·운영 프로젝트 개요

 

 

□ 프로젝트 개요

 

ㅇ 내용 : 포스코가 추진 중인 제철소 및 차바하 경제자유구역에 전력 및 용수를 공급할 발전소(담수플랜트 포함) 건설·운영 프로젝트

 

ㅇ 규모 : ① 건설용량 500MW, ② 담수 2,500㎥/hr

 

ㅇ 총사업비 : 약 6억불 예상(지분구도 미확정)

 

ㅇ 전력구매자 : 이란 TAVNIR(이란전력공사) 예정

 

 

< 발전소 건설 입지 >

 

 

 

 

★

사업부지

 

 

ㅇ 포스코가 추진중인 제철소

부지내 경제 자유구역에 입지

 

ㅇ 차바하르만 해안 인접

 

ㅇ 현장 부지 30년간 무상 임대

 

 

 

□ 기대효과

 

ㅇ 이란측 : 발전소의 건설․운영 기술 및 외국인 투자를 유치하고 경제자유구역 내 전력공급 능력 확보로 기업 유치 활성화 가능

 

ㅇ 한국측 : 차바하 제철소와 연계한 발전소 프로젝트에 참여하여 장기 투자 수익을 확보

 

□ 프로젝트 MOU 체결 (* 한-이란 비즈니스 포럼 개최 시)

 

ㅇ 일시/장소 : ‘16.2.29(월) 09:40~10:00, 이란 페르시안 아자디 호텔

 

ㅇ 내 용 : Chabahar 발전소 건설 프로젝트 개발에 관한 협력

 

ㅇ 서명자 : (한) 한전 조환익 사장, 포스코에너지 윤동준 사장, 포스코건설 한찬건 사장

(이) PKP社 Abdolreza Zourfchian 회장 / 4자간 체결

* (한) 주형환 산업통상자원부장관과 (이란) 발리올라 아프가미 무역진흥청장 임석

 

첨부 4

 

Mokran 발전소․담수플랜트 프로젝트 개요

 

 

□ 프로젝트 개요

 

ㅇ 내용 : 이란 차바하 경제자유구역 내 화공단지용(Petrochemical Complex) 발전, 담수, 수처리를 포함하는 Utility 건립 프로젝트

 

ㅇ 설비규모 : 열병합발전소(280MW), 담수화설비(일 4.1만톤 물생산)

 

ㅇ 총사업비 : 미정 (최종 계약조건 및 금액 협상 중)

 

ㅇ 발주처 : 이란 Mokran Ab Niroo*

* 이란내 가스전 30%를 소유한 Shastan社의 100% 자회사

 

 

 

< 발전소 및 담수플랜트 입지 >

 

 

 

 

ㅇ 포스코의 제철소 투자 지역과 동일지역의 경제자유구역(Charbahar)에 위치

 

ㅇ 세제 특혜부여, 화공 및 제철품 수출입 입지에 유리

 

 

□ 기대 효과

 

ㅇ 이란측 : Power & Water 사업에서 한국 기업과 협력하여 글로벌 수준의 기술과 노하우 도입 및 양국 경제협력 강화에 기여

 

ㅇ 한국측 : 이란 Power & Water 프로젝트 진출을 위한 기반 구축, 이란의 한국 기업에 대한 기술 및 신뢰도 제고에 기여

 

□ 프로젝트 MOA(합의각서) 체결 (* ‘16년내 수주계약 추진 중)

 

ㅇ 일시/장소 : ‘16.2.29(월) 09:40~10:00, 이란 페르시안 아자디 호텔

 

ㅇ 내용 : Petrochemical공단용 Utility플랜트에 대한 일괄EPC계약을 파이낸싱 조달 조건부로 양사간 수의 계약 추진 합의

 

ㅇ 서명 : 두산중공업 김헌탁 부사장 - Mokran社 Mr.Tirdada Alaei 사장

 

* (한) 주형환 산업통상자원부장관과 (이란) 발리올라 아프가미 무역진흥청장 임석

 

「한-이란 비즈니스 포럼」축사

Parsian Azadi 호텔 (M층, Zarrin Hall)

‘16. 2. 29 (월), 09:20∼09:30