한류 식품, 일본 식탁을 사로잡다- KOTRA, 日 후쿠오카서 ‘2016 한류식품 수출상담회’ 개최

한류 식품, 일본 식탁을 사로잡다- KOTRA, 日 후쿠오카서 ‘2016 한류식품 수출상담회’ 개최

 

작성일2016-11-03 10:30:29

 

 

 

한류 식품, 일본 식탁을 사로잡다
- KOTRA, 日 후쿠오카서 ‘2016 한류식품 수출상담회’ 개최 -
- 日 바이어, “韓 식품, 꾸준한 수요 속 ‘건강 조미료’ 인기” -

KOTRA(사장 김재홍)는 국내 식품 산업의 일본시장 진출을 지원하기 위해 11월 1일(화) 일본 후쿠오카 힐튼 씨호크 호텔에서 ‘2016 한류식품 수출상담회’를 개최했다. 이번 행사는 주후쿠오카대한민국총영사관이 주관한 ‘한류식탁으로의 초대’*와 연계하여 열렸다.

* 한류식탁으로의 초대 : 2011년 최초 개최 이래 올해로 6회째 개최되는 일본 정·재계 유명인사와 언론인 등 300여명을 초청해 한국의 맛을 알리는 문화행사로 만찬 리셉션 및 전통공연 .

바지락을 양식·유통하는 신우영어조합법인, 떡볶이, 김치우동 등 가공식품 제조하는 그린, 천연발효식초 제조하는 구관모식초, 즉석조리식품 포장용기 제조하는 태방파텍 등 식품과 식품기기 기업이 10개사 참가해 일본 바이어들과 1:1 수출상담을 가졌다.

바이어로는 2015년 매출이 180억엔(한화 1,960억원)에 달하는 생활소비재 유통 전문기업 산와통상(三和通商)과 김, 라면, 고추장 등 약 70여종의 한국 가공식품을 수입·판매하고 있는 식품 유통기업 온가네재팬(オンガネジャパン) 등 큐슈 소재 일본기업 20여개사가 참가해 우리기업과 열린 상담을 벌였다.

이날 상담회에 참가한 온가네재팬의 오카모토 사장은 “한국식품에 대한 일본의 수요가 꾸준한 가운데 최근에는 들기름, 과일식초 등 건강 감미료가 인기를 끌고 있다”라고 하며, “새롭게 주목받을 한국식품을 선제적으로 발굴해 일본에 소개하고 싶어서 이번 상담회에 참가하게 됐다”라고 말했다.

유인홍 KOTRA 후쿠오카무역관장은 “큐슈는 우리나라와 지리적으로 가까워 예로부터 인적·물적 교류가 활발하고 한식에 대한 수용도가 높아 식품 분야 중소기업의 초기 시장진출에 유리한 환경을 갖추고 있다”라고 지적하면서, “KOTRA는 국내 기업들이 큐슈지역을 테스트 시장으로 삼아 일본 내 입지를 확대해 나갈 수 있도록 지원을 확대하겠다”라고 밝혔다.

한편, 일본 경제산업성에 따르면 2015년 큐슈지역의 식료품 시장은 수입액 4,262억엔(약 4조 6,400억원, 전년대비 4.4% 증가), 수출액 540억엔(약 5,877억원, 전년대비 41.2% 증가)으로, 수입규모가 약 7.8배 정도 큰 것으로 나타났다. 이 중 대한국 수입은 135억엔(약 1,470억원), 수출은 약 92억엔(약 1,000억원)인 것으로 분석됐다.

주요 수입품목으로는 곡물 및 곡물 가공식품이 37.5%로 가장 높았으며, 어패류 및 어패류 가공식품(26.5%), 과일 및 야채(16.4%), 육류 및 육류 가공식품(9.6%), 커피 및 차 등 음료류(2.7%)가 뒤를 이었다.

# 첨부 : 1. 행사개요
         2. 주요사진. 끝.

-------------------------------------
<사진캡션>

사진01~06 KOTRA(사장 김재홍)는 국내 식품 산업의 일본시장 진출을 지원하기 위해 1일 일본 후쿠오카 힐튼 씨호크 호텔에서 ‘2016 한류식품 수출상담회’를 개최했다. 수출상담회에 참석한 한국기업과 일본 바이어들이 1:1 수출상담을 진행하고 있다.

## 첨부 : 상담회 개요

  ㅇ 상담회명 : 2016 한류식품 수출상담회
                    * 한류식탁으로의 초대 연계 (총영사관 주최)
  ㅇ 개최일시 : 2016. 11. 1 (화), 10:00 – 17:00
  ㅇ 개최장소 : 힐튼 후쿠오카 씨호크 3층 베가
  ㅇ 공동주관 : KOTRA, 주후쿠오카총영사관
  ㅇ 내    용 : 1:1 수출상담회
  ㅇ 참가기업
     - 한국 측 : 가공식품, 농수산식품 분야 국내 중소기업 10개사
     - 일본 측 : 큐슈 소재 식품 및 관련 제품 유통기업 20여개사

※ 한류식탁으로의 초대
 ㅇ 시기 및 장소 : 2016. 11. 1 (화) 오후6시 / 후쿠오카 힐튼 씨호크
 ㅇ 후쿠오카 대한민국 총영사관 주최 행사로 2011년 시작하여 올해로 6회째
 ㅇ 큐슈지역 정재계 인사, 언론, 친한 단체 등 약 300여명 참가
 ㅇ 농식품 수출, 한식문화 일본 전파를 주요 테마로 한 문화행사

  ㅇ 국내 참가기업 리스트

연번
기업명
품목
1
우화농업회사법인
삼계탕
2
황금유자
액상 유자차
3
이스톤코퍼레이션
두부과자
4
그린
가공식품(떡볶이, 김치우동 등)
5
예원
종이컵
6
구관모식초
천연발효식초
7
신우영어조합
바지락
8
태방파텍
찜쿡(포장용기)
9
범일산업
IH튀김기
10
인트로팩
와인세이버

<끝>